Estos Términos de uso (los “Términos”) regulan el uso de la app móvil MyEchoMind, del sitio web myechomind.com y de los servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”). El Servicio lo presta HVC Digital Group S.A.S., sociedad constituida en Colombia con NIT 902109634-1 y domicilio en Carrera 58 No. 3-15, Barrio Cascajal, Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia (“MyEchoMind”, “nosotros”).
Al crear una cuenta, descargar la app o usar el Servicio de cualquier otra forma, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Quién puede usar MyEchoMind
Debes tener al menos 13 años. Si eres menor de 18 años, o menor de la edad a partir de la cual puedes autorizar el tratamiento de tus datos en tu país (por ejemplo, hasta 16 años en algunos países de la Unión Europea), solo puedes usar el Servicio con el permiso y la supervisión de tu padre, madre o representante legal, quien acepta estos Términos en tu nombre.
2. Qué es el Servicio
MyEchoMind ofrece frases habladas breves (afirmaciones, reflexiones y citas), sesiones de audio guiadas, sonidos ambiente y funciones relacionadas como playlists, recordatorios y descargas para escuchar sin conexión. Los contenidos los escribe o selecciona nuestro equipo y se narran con voces sintéticas generadas con inteligencia artificial. Esas voces no pertenecen ni imitan a ninguna persona real que conozcas.
Podemos añadir, cambiar o retirar contenidos y funciones en cualquier momento, por ejemplo para mejorar el Servicio, para cumplir la ley o porque termina una licencia de contenido.
3. No es consejo médico
MyEchoMind es una herramienta de bienestar y motivación personal. No es un servicio médico, psicológico ni terapéutico y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna condición. Nada en el Servicio es asesoría profesional. Si tienes un problema de salud, ansiedad, depresión o pensamientos de hacerte daño, busca a un profesional calificado o a los servicios de emergencia de tu país.
Usa las sesiones de respiración y relajación solo cuando sea seguro. No escuches sesiones para dormir o relajarte mientras conduces, manejas maquinaria o haces algo que requiera toda tu atención.
4. Tu cuenta
Puedes entrar con Apple, Google o con un correo y una contraseña. Te comprometes a dar información veraz y a mantener seguros tus datos de acceso. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Escríbenos de inmediato a [email protected] si crees que alguien más entró en ella.
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la app (Perfil → Eliminar cuenta) o como se explica en nuestra página de eliminación de cuenta.
5. Plan gratuito, MyEchoMind Pro y pagos
Plan gratuito. Incluye una selección de contenidos y funciones, y muestra anuncios.
MyEchoMind Pro. Pro es una suscripción de pago opcional que desbloquea contenidos y funciones premium, como voces y sesiones premium, descargas sin conexión, más playlists y recordatorios, y escuchar sin anuncios. Las funciones de cada plan se describen en la app en el momento de la compra.
Cobro. Las suscripciones las venden y cobran Apple (App Store) o Google (Google Play) con el medio de pago de tu cuenta de la tienda. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden incluir impuestos según tu país.
Renovación automática. Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo (por ejemplo, mensual o anual) al precio vigente, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de tu Apple ID o de Google Play. Al cancelar se detienen las renovaciones futuras y conservas Pro hasta el final del periodo ya pagado.
Pruebas gratuitas y ofertas. Si ofrecemos una prueba gratuita o un precio de introducción, sus condiciones se muestran antes de suscribirte. Si no la cancelas antes de que termine, se convierte en una suscripción de pago. La parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción, cuando así lo establecen las reglas de la tienda.
Reembolsos. Como los pagos los procesan Apple o Google, los reembolsos se rigen por sus políticas y se solicitan a través de App Store o Google Play. Nada en estos Términos limita el derecho de retracto, reversión o reembolso que te otorgue la ley de protección al consumidor de tu país.
Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción. Cancélala primero en tu cuenta de la tienda.
Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Apple o Google te avisarán con antelación según sus reglas y, cuando la ley lo exija, tendrás que aceptar el nuevo precio antes de que se aplique.
6. Licencia y uso aceptable
Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, de acuerdo con estos Términos y con las reglas de la tienda de la que descargaste la app.
Te comprometes a no:
- copiar, grabar, descargar (fuera de la función de descargas de la propia app), redistribuir, vender, alquilar o comunicar públicamente los contenidos, incluidas las narraciones y los sonidos ambiente;
- extraer o recopilar contenidos o datos del Servicio por medios automatizados;
- usar los contenidos, las voces o cualquier parte del Servicio para entrenar, probar o mejorar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar acceder al código fuente, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
- saltarte o interferir con las medidas de seguridad, las funciones de pago, la publicidad o los límites de uso;
- usar el Servicio de una forma que infrinja la ley o perjudique a MyEchoMind, a otras personas o al Servicio.
Las descargas sin conexión se guardan dentro de la app, solo se pueden reproducir en ella y pueden dejar de estar disponibles si termina tu suscripción o eliminas tu cuenta.
7. Nuestro contenido y propiedad intelectual
El Servicio, incluidos los textos, guiones, narraciones, sonidos, diseño, software, el nombre MyEchoMind y el logotipo, pertenece a MyEchoMind o a sus licenciantes y está protegido por las normas de propiedad intelectual. Estos Términos no te transfieren ninguna titularidad. Nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente.
Si nos envías comentarios o sugerencias, nos permites usarlos libremente y sin ninguna obligación contigo.
8. Publicidad y servicios de terceros
El plan gratuito muestra anuncios de terceros, como Google AdMob. El Servicio también usa servicios de terceros (por ejemplo, las tiendas de apps, el acceso con Apple o Google y los proveedores que enumera nuestra Política de privacidad). Esos terceros tienen sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de sus contenidos ni servicios.
9. Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica qué datos personales recogemos, cómo los usamos y qué derechos tienes. Forma parte de estos Términos.
10. Exclusión de garantías
Trabajamos para que MyEchoMind esté disponible y sea útil, pero el Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que cumpla todas tus expectativas, ni que su uso produzca un resultado concreto (por ejemplo, sentirte más tranquilo o dormir mejor).
Algunos países no permiten ciertas exclusiones de garantía. En esos países, las exclusiones anteriores solo se aplican en la medida permitida, y conservas los derechos que te da la ley de protección al consumidor, incluida la garantía legal prevista en la Ley 1480 de 2011 en Colombia.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, MyEchoMind no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de datos o de reputación, derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al mayor de (a) lo que nos pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación o (b) 50 dólares estadounidenses.
Estos límites no se aplican a la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de dolo, culpa grave o daños a la vida o integridad personal causados por nuestra negligencia, y no afectan tus derechos irrenunciables como consumidor.
12. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos Términos de forma grave o reiterada, si la ley lo exige o para proteger el Servicio o a otras personas. Cuando sea razonable, te avisaremos antes y te diremos por qué. Si cerramos el Servicio por completo, te avisaremos con antelación razonable. Las secciones 3, 7, 10, 11, 14 y 15 siguen aplicando después de la terminación.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo al añadir funciones o cuando cambie la ley. Si el cambio es importante, te lo diremos en la app o por correo antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, se aplican los nuevos Términos; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
14. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Antes de acudir a un juez, escríbenos a [email protected] para intentar resolver el problema; te responderemos en un máximo de 15 días hábiles. En Colombia también puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio en ejercicio de tus derechos como consumidor.
Cualquier controversia la resolverán los jueces competentes de Buenaventura (Valle del Cauca), Colombia. Sin embargo, si eres consumidor y vives en otro país, conservas la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia y puedes acudir a los jueces o autoridades de consumo que esas leyes te permitan.
15. Condiciones de App Store (Apple)
Si descargaste la app desde la App Store de Apple, además se aplica lo siguiente:
- Estos Términos son entre tú y MyEchoMind, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido.
- Apple no tiene ninguna obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app.
- Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, que te reembolsará el precio de compra (si lo hubo). En la medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app.
- MyEchoMind, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación sobre la app, incluidas las de responsabilidad por producto, las de incumplimiento de requisitos legales o regulatorios y las de protección al consumidor o privacidad.
- MyEchoMind, y no Apple, es responsable de investigar y resolver cualquier reclamación de que la app infringe derechos de propiedad intelectual de un tercero.
- Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que “apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
- Debes cumplir los términos de terceros que apliquen al usar la app.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento.
16. Disposiciones generales
Si alguna parte de estos Términos resulta inválida, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho no implica renunciar a él. No puedes ceder tus derechos bajo estos Términos; nosotros podemos ceder los nuestros en una fusión, adquisición o venta de activos, siempre que tus derechos no se reduzcan. Estos Términos, junto con la Política de privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio. Si una traducción de estos Términos contradice esta versión en español, prevalece la versión en el idioma de la ficha de tu tienda cuando la ley así lo exija.
17. Contacto
HVC Digital Group S.A.S. · NIT 902109634-1
Carrera 58 No. 3-15, Barrio Cascajal, Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia
Correo: [email protected]